-
1 name
[neɪm] 1. n( first name) imię nt; ( surname) nazwisko nt; (of animal, place, illness) nazwa f; ( of pet) imię nt; ( reputation) reputacja f, dobre imię nt2. vtbaby dawać (dać perf) na imię +dat; ship etc nadawać (nadać perf) imię +dat; criminal etc wymieniać (wymienić perf) z nazwiska; price, date etc podawać (podać perf)what's your name? — ( surname) jak się Pan/Pani nazywa?; ( first name) jak masz na imię?, jak ci na imię?
in the name of — na nazwisko +nom ( fig) w imię +gen
to give one's name and address — podać ( perf) (swoje) nazwisko i adres
to make a name for o.s. — zdobyć ( perf) sławę
to give sb a bad name — psuć (popsuć perf) komuś opinię or reputację
to call sb names — obrzucać (obrzucić perf) kogoś wyzwiskami
* * *[neim] 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) imię, nazwisko, nazwa2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) sława, nazwisko2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) nadać imię2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) wymienić•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after -
2 elude
[ɪ'luːd]vt* * *[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) wymknąć się2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) umykać•- elusive -
3 escape
[ɪs'keɪp] 1. n 2. vi 3. vtto escape from — ( place) uciekać (uciec perf) z +gen; ( person) uciekać (uciec perf) od +gen
to escape to safety — chronić się (schronić się perf) w bezpieczne miejsce
to escape notice — umykać (umknąć perf) uwadze
* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uciekać2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) unikać3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uchodzić4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ulatniać się2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) ucieczka, wyciek- escapism- escapist -
4 go through
vt fus( undergo) przechodzić (przejść perf) (przez) +acc; ( search through) przeszukiwać (przeszukać perf) +acc; ( discuss) omawiać (omówić perf) +acc; ( perform) wykonywać (wykonać perf) (po kolei) +acc* * *1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) przeszukać2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) przejść3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) wydać, zużyć4) (to complete: to go through certain formalities.) dopełnić5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) zostać zawartym -
5 unnamed
См. также в других словарях:
Польское имя — Польские имена, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти… … Википедия
Dąbrowski — This article is about the surname and variants. For other uses of Dąbrowski and Dabrowski, see Dąbrowski (disambiguation). Dąbrowski Family name Meaning Polish toponym; oak grove … Wikipedia
Sowa (surname) — Sowa is a surname of Polish origin.EtymologyThe surname Sowa finds its origins as a literal unadulterated word in the Polish language. Polish name expert Prof. Kazimierz Rymut mentions this name in his book Nazwiska Polaków ( The Surnames of… … Wikipedia
Рымут, Казимеж — Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка (польск.)русск. Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела… … Википедия
Казимеж Рымут — (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики, председатель комиссии… … Википедия
Казимир Рымут — Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики,… … Википедия
Рымут — Рымут, Казимеж Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской… … Википедия
Рымут Казимеж — Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики,… … Википедия
anonim — m IV, Ms. anonimmie 1. DB. a; lm M. owie, DB. ów «człowiek nie ujawniający swego nazwiska, zwłaszcza: nieznany z nazwiska autor» 2. D. u; lm M. y «list nie podpisany nazwiskiem, często oszczerczy; rzadziej: dzieło nieznanego autora» Złośliwy… … Słownik języka polskiego
anonimowy — anonimowywi «nie ujawniający swego nazwiska, nieznany z nazwiska; taki, którego autor lub sprawca jest nieznany, nie podpisany nazwiskiem; bezimienny» Anonimowy kronikarz, poeta. Anonimowy utwór. Anonimowy list … Słownik języka polskiego
imię — n V, D. imienia; lm M. imiona, D. imion 1. «osobiste, nierodowe miano człowieka; używane obok nazwiska (w stosunkach nieurzędowych: bez nazwiska)» Imię chrzestne, zdrobniałe. Dwa, trzy, cztery imiona (przestarz. dwoje, troje, czworo imion). Dać,… … Słownik języka polskiego